| 摘要 |
<p>Die Erfindung ist gerichtet auf eine Rohrschelle zur Verbindung zweier Fluid-Leitungen unterschiedlicher Formen, aufweisend: einen ersten Aufnahmebereich (10) zur Aufnahme einer Leitung einer ersten Form; einen zweiten Aufnahmebereich (11) zur Aufnahme einer Leitung einer zweiten Form; einen Übergang (12) zur fluiddichten Verbindung der beiden Aufnahmebereiche (10, 11); einen Flanschbereich (13) mit Endabschnitten (14, 15) der beiden Aufnahmebereiche (10, 11) und des Übergangs (13), die gegeneinander angrenzend einen Spannschlitz (16) zwischen sich bilden; und eine Befestigung (17) zur Verspannung der Aufnahmebereiche (10, 11) um die Leitungen am Spannschlitz (16). Die erfindungsgemässe Rohrschelle ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Aufnahmebereiche (10, 11) exzentrisch zueinander so angeordnet sind, dass der Übergang (12) und die Aufnahmebereiche (10, 11) im Flanschbereich (13) stufenfrei nebeneinander liegend einen ebenen Bereich bilden.</p> |
