| 摘要 |
Ein verdrehbares Arbeitsfahrzeug umfasst ein Fahrgestell (30), ein Drehgestell (32), das um eine vertikale Schwenkachse (31) auf dem Fahrgestell verschwenkbar montiert ist, einen Schwenkträger (5), der um eine vertikale Achse verschwenkbar durch eine Flanscheinheit (4), die an einem vorderen Ende des Drehgestells montiert ist, gehalten wird, einen Ausleger (2), der ein näheres Ende (2) um eine Horizontalachse (6) verschwenkbar an dem Schwenkträger befestigt hat, einen Auslegerzylinder (3), der ein Ende mit dem Schwenkträger und sein anderes Ende mit dem Ausleger verbunden hat, um den Ausleger zu verschwenken, eine Hydraulikdruckabnahmevorrichtung (10), die an einem entfernteren Endbereich (2B) des Auslegers angeordnet ist, und Hydraulikdruckabnahmeleitungen (12A, 12B), um Hydraulikdruck an die Hydraulikdruckabnahmevorrichtungen (10) zu liefern. Der Ausleger (2) ist ein hohler Kasten, der eine Vorderwand (17), eine linke Wand (16A, 16B) und eine Rückwand (14) aufweist, die sich längs des Auslegers erstrecken. Der Auslegerzylinder (3) ist außerhalb des Auslegers angeordnet, um sich entlang der Rückwand des Auslegers zu erstrecken. Die Hydraulikdruckabnahmeleitungen (12A, 12B) verlaufen von dem Drehgestell durch eine nähere Öffnung (15), die benachbart zu dem näheren Ende (2B) ausgebildet ist, in den Ausleger, um die Hydraulikdruckabnahmevorrichtung zu erreichen.
|
