| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung vorzugsweise plattenförmiger Werkstücke mit einem einen Auflagetisch für die Werkstücke ausbildenden Maschinengestell, an dem ein Transportwagen entlang einer Bearbeitungsrichtung verfahrbar gehalten, wobei am Transportwagen zumindest zwei in Bearbeitungsrichtung hintereinander angeordnete Bearbeitungseinheiten angeordnet sind mit jeweils einem motorisch antreibbaren Bearbeitungswerkzeug. Um die Bearbeitungsvorrichtung derart weiterzubilden, daß zu ihrer Herstellung unabhängig von der Bearbeitungsrichtung die gleichen Bauteile verwendet werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Bearbeitungseinheiten in ihrer Reihenfolge bezogen auf die Bearbeitungsrichtung vertauschbar am Transportwagen gehalten sind.
|
