| 摘要 |
Rodillo de guía (1) con un dispositivo de inmovilización (V) para el bloqueo de rodadura y el bloqueo de rodadura-dirección de la rueda de traslación (2) montada en una horquilla (3), cuya horquilla (3) está a su vez montada de forma basculable en torno a un eje vertical (y-y), con un empujador de accionamiento (11) no basculable en torno al eje vertical (y-y), en cuyo extremo (11") del lado de la rueda de traslación está realizada una formación (22) de bloqueo del freno o de bloqueo de la dirección, cooperando también el empujador (11) con contrasalientes (25) de bloqueo de la dirección, caracterizado por una pieza combinada (K) en la que están formados tanto los contrasalientes (25) de bloqueo de la dirección como los medios (26) de bloqueo del freno, los cuales están situados en planos (E''-E'', E"-E") distanciados uno de otro, encontrándose la formación (22) de bloqueo del freno o de bloqueo de la dirección del empujador (11) en una posición neutra entre estos planos en forma bloqueada contra giro en torno al eje vertical (y-y) con respecto a la horquilla (3). |
