| 摘要 |
Un procedimiento para la producción de al menos un compuesto de 4 átomos de carbono seleccionado de butano-1, 4-diol, -butirolactona y tetrahidrofurano, que incluye la etapa de hidrogenación en fase de vapor de un maleato de di-alquilo(de 1 a 4 átomos de carbono) en presencia de un catalizador de hidrogenación de éster en partículas, procedimiento que comprende: (a) poner en contacto una corriente en fase de vapor que contiene vapor de anhídrido maleico, vapor de agua y óxidos de carbono en una zona de absorción con un éster de alto punto de ebullición como disolvente, para formar de ese modo una solución de anhídrido maleico en el éster de alto punto de ebullición, teniendo dicho éster de alto punto de ebullición un punto de ebullición a presión atmosférica que es al menos 30ºC superior que el del maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) y seleccionándose de ésteres di-(alquílicos de 1 a 4 átomos de carbono) de ácidos alquildicarboxílicos que contienen hasta 13 átomos de carbono,ésteres mono- y di- (alquílicos de 10 a 18 átomos de carbono) de ácido maleico, ácido fumárico, ácido succínico y mezclas de los mismos, ésteres (alquílicos de 1 a 4 átomos de carbono) de ácidos naftalenomonocarboxílicos, ésteres tri- (alquílicos de 1 a 4 átomos de carbono) de ácidos tricarboxílicos aromáticos y ésteres di-(alquílicos de 1 a 4 átomos de carbono) de ácido isoftálico; (b) recuperar de la zona de absorción una corriente gaseosa residual; (c) hacer reaccionar anhídrido maleico en la solución de anhídrido maleico de la etapa (a) bajo condiciones de esterificación en una zona de esterificación con un alcanol de 1 a 4 átomos de carbono para formar el maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) correspondiente; (d) recuperar de la zona de esterificación una solución del maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) en el éster de alto punto de ebullición; (e) poner en contacto la solución del maleato de di- (alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) en el éster de alto puntode ebullición con una corriente gaseosa que contiene hidrógeno, para separar de ese modo por arrastre maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) del mismo y formar una corriente en fase de vapor que comprende hidrógeno y maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono); (f) poner en contacto el material de la corriente en fase de vapor la etapa (e) en una zona de hidrogenación bajo condiciones de hidrogenación de ésteres con un catalizador de hidrogenación de ésteres heterogéneo, para convertir de ese modo maleato de di-(alquilo de 1 a 4 átomos de carbono) mediante hidrogenación en al menos un compuesto de 4 átomos de carbono seleccionado de butano- 1, 4-diol, -butirolactona y tetrahidrofurano; y (g) recuperar de la zona de hidrogenación una corriente de productos que contiene dicho al menos un compuesto de 4 átomos de carbono. |
