| 主权项 |
1.一种用于转换第一组元件为第二组元件之方法,至少一第一组元件与至少一第二组元件具有上下文相关关系,使用提供用于依据制订该第一组各元件为第二组元件之一特别元件或是一异常处置元件之表格翻译一方块第一组元件为一方块第二组元件之翻译功能之电脑系统,无论何时当一元件藉由该表之异常处置元件标示处理时,该功能另外提供至岔断处理,所以可以执行异常处置功能,该方法包括下列步骤:分裂该第一组元件为由翻译为该第二组之一特别元件之元件组成之第一子集合以及分裂为由该第一组其余元件组成之第二子集合;合成第一表(304),其中属于第一子集合之各元件系指定至第二组之个别元件以及该第二子集合所有元件系指定至异常处置元件;合成第二表(314),该第二表表示异常处置功能翻译该第二子集合之该元件所依据之规则;决定将转换之一资料块,因此该资料系由该第一组元件形成;提供该第一及第二表(304,314)以及该决定之资料块至该翻译功能(300);处理该翻译功能。2.如申请专利范围第1项之方法,因此该第一组为藉由具有第一性质之字元形成以及该第二组为藉由具有第二性质之该字元形成。3.如申请专利范围第2项之方法,因此该第一以及该第二性质可以藉由小写、大写或是标题字形组成。4.如申请专利范围第1.2或3项之方法,因此转换第一组元件为第二组元件为藉由字形转换形成。5.如申请专利范围第1.2或3项之方法,因此该第一组以及该第二组为藉由以用于电脑处理之文字表示之通用编码标准,如万国码标准编码之字元形成。6.如申请专利范围第1.2或3项之方法,其中合成第一表之步骤包含下列步骤:决定所有未改变字形字元之码;在第一表(304)指定异常处置字元至决定之字元码。7.如申请专利范围第1.2或3项之方法,尚提供第一图表(500)列表将翻译之所有字元码以及其映射至不同字形之码以及提供第二图表(502)包含条件化映射列表,其中下列步骤:合成第一表包含由第一图表采取将翻译之所有字元码之步骤;决定具有第二图表登录之字元码;以及指定第一表之异常处置字元至决定之字元码。8.如申请专利范围第1.2或3项之方法,尚提供第一图表(500)列表将翻译之所有字元码以及其映射至不同字形之码以及第二图表(502)包含条件映射之列表,其中合成第二表之步骤包含下列步骤:由第二图表采取所有码、映射及条件;决定具有第二图表之登录之第一图表之字元码;以及增加决定之字元码以及个别映射至第二表。9.一种用于转换第一组元件为第二组元件之系统,至少一第一组元件与至少一第二组元件具有上下文相关关系,包括:电脑系统,提供用于依据为该第一组各元件制订第二组之一特别元件或是异常处置元件之表翻译一方块第一组元件为一方块第二组元件之翻译功能,无论何时当一元件藉由该表之异常处置元件标示处理时该功能尚提供至岔断处理,所以可以执行异常处置功能;第一部份,建构为使得该电脑系统分裂该第一组元件为由翻译为该第二组之一特别元件之元件组成之第一子集合以及由该第一组其余元件组成之第二子集合;第二部份,建构为使得该电脑系统合成第一表,其中属于第一子集合之各元件指定至第二组之个别元件以及该第二子集合之所有元件指定至异常处置元件;第三部份,建构为使得该电脑系统合成第二表,表示异常处置功能翻译该第二子集合之该元件所依据之规则;第四部份,建构为使得该电脑系统决定将转换之资料块,因此该资料藉由该第一组之元件形成;第五部份,建构为使得该电脑系统提供该第一与第二表以及该决定之资料块至该翻译功能;以及第六部份,建构为使得该电脑系统处理该翻译功能。10.如先前申请专利范围第9项之系统,配置于使用为已经安装电脑系统以供执行如申请专利范围第1至第8项其中之一项方法步骤之电脑程式之网际网路伺服器。11.一种储存在电脑可使用媒体上之电脑程式产品,包括用于使得电脑执行如申请专利范围第1至第8项中之任一项方法之电脑可读取程式装置。12.一种积体电路,包括制作至少部分如申请专利范围第1至第8项其中之一项方法步骤之硬体。13.一种转换第一组元件为第二组元件之装置,包括如申请专利范围第12项之积体电路。图式简单说明:图1解释在如本发明之方法及系统中使用之第一表之产生;图2显示描绘如本发明之方法及系统之第一操作模式流程图;图3显示描绘如本发明之方法及系统之第二操作模式流程图;图4显示定义上下文相关字形转换之特殊规则之表格详细图式;以及图5解释图4表格之产生。 |
