| 摘要 |
The invention relates to a device (1) for cooling products to be cooled, said device comprising a carrier (5) for products to be cooled, a housing (6), an admission for supplying the coolant into the housing (6), and at least one opening (3) of the housing (6) for supplying and extracting the product to be cooled. The inventive device is characterised in that at least one channel (2) is provided in the region of the opening (3), for receiving the coolant, said channel being actively connected to a suction-side connection of a fan and comprising an inlet (9) which is arranged outside the housing (6), adjacent to the opening (3) thereof (6). Preferably, two channels (2) are provided, said channels being arranged opposite each other, adjacent to the opening (3), and being embodied in such a way that essentially only heated, gaseous coolant, i.e. which has already fulfilled its cooling purpose, is carried off, while removal by suction of the coolant which has not yet received the heat quantity is prevented from the inside of the housing (6).
|
