| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Schwingrinne, insbesondere für Teilmengenwaagen, zum linearen Schwingen längs einer Schwingungsrichtung. Erfindungsgemäß ist der Antrieb durch eine umlaufend angetriebene Kurbelvorrichtung und zwei von der Kurbelvorrichtung angetriebene Pleuel, deren eines die längs der Schwingungsrichtung verschiebbar gelagerte Schwingrinne und deren anderes im Gegentakt dazu eine parallel zur Schwingungsrichtung verschiebbar gelagerte Ausgleichsmasse antreibt, gekennzeichnet (Fig. 1).
|
