| 摘要 |
<p>In einer Walzringanordnung ist ein Walzring (22) auf einer Welle (20) drehfest angeordnet. Die Welle hat einen Gewindebereich (30) und einen Befestigungsbereich (32), welche sich jeweils axial neben dem Walzring befinden. Auf den Gewindebereich ist eine Mutter (36) aufgeschraubt, die eine hohe axiale Arbeitsspannung auf den Walzring ausübt, welche ausreichend groß ist für eine Übertragung eines für einen Walzvorgang nötigen Drehmomentes zwischen Welle und Walzring. Eine hydraulisch arbeitende, axiale Spannvorrichtung (50) ist lösbar am Befestigungsbereich festgelegt ist und kann unabhängig und alternativ zur Mutter die hohe axiale Arbeitsspannung auf den Walzring ausüben. Eine radiale Positioniereinheit ist unabhängig von der axialen Spannvorrichtung und der Mutter betätigbar. Sie hat ein Zentriermittel und ist so ausgelegt, dass über ihr Zentriermittel (34) ein radiales Spiel zwischen Welle und Walzring eliminiert ist. Die Erfindung bezieht sich zudem auf ein Verfahren zum Spannen eines Walzrings in einer derartigen Walzringanordnung.</p> |
