Arrangemang och förfarande för att balansera en förbränningsmotor i ett fordon

摘要

The present invention relates to an arrangement and a method for balancing a combustion engine (1) in a vehicle. The combustion engine (1) is of the kind in which free force and/or free movements occur during operation. The vehicle comprises at least one unit (6) in which free forces and/or free moments likewise occur during operation. The arrangement comprises the unit (6) being fitted in the vehicle at such a position relative to the combustion engine (1) that the free forces and/or the free moments arising form the unit (6) are adapted to at least partly counteracting the free forces and/or the free moments arising form the combustion engine (1).