| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif (10) pour bâcher et débâcher un conteneur (12), du type benne, ce dispositif comprenant une bâche (22), une extrémité (22a) de ladite bâche étant fixée sur une face transversale ou longitudinale dudit conteneur, au moins un bras de déploiement (24) de ladite bâche mobile en rotation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal ou transversal de la benne, un moyen de fixation (28) dudit bras au conteneur, une traverse (26) solidaire dudit bras de déploiement sur laquelle est fixée l'autre extrémité (22b) de la bâche, le déploiement de ladite bâche se faisant par mise en rotation dudit bras de déploiement (24), entraînant le déplacement de la traverse de la face transversale ou longitudinale dudit conteneur sur laquelle est fixée l'extrémité de la bâche (22a), vers la face opposée,ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il est amovible et en ce qu'il comporte des éléments aisément dissociables les uns des autres et éventuellement escamotables, de manière à être démonté après chaque utilisation. </P>
|
