| 摘要 |
Die Erfindung beschreibt ein auf einfache Weise erweiter- oder nachrüstbares Heiz- und Kühlsystem für Gebäude. Kern der Erfindung ist es, dass das in die Bauteile eingelegte, ein Kühl- und Heizmedium führende Rohrsystem mit mindestens zwei Abzweigstücken versehen wird, die für den Anschluss mindestens eines mit der Raumluft direkt wärmetauschenden Zusatzelements ausgebildet sind. Beim Zusatzelement kann es sich insbesondere um ein konventionelles Kühldeckenelement handeln (Figur 5). |
