| 摘要 |
<p>Es wird ein Haarentfernungsgerät, wie z.B. Trockenrasierapparat, Haarschneidemaschine, Epiliergerät, mit einem Gehäuse (1) und einer Flüssigkeitsabgabevorrichtung (4) mit mindestens einem offenporigen Applikationselement (22) zum Kontaktieren und Benetzen der zu bearbeitenden Haut und/oder Haare mit Flüssigkeit, mit einem an die Flüssigkeitsabgabe-vorrichtung angeschlossenen Flüssigkeitstransportsystem, bestehend aus einem Flüssigkeitsbehälter (5), einer antreibbaren Pumpvorrichtung (10) mit einem Pumpeneinlaß (11) und einem Pumpenauslaß (12), wobei die Flüssigkeitsabgabevorrichtung (4), über eine erste Flüssigkeitsleitung (14) mit dem Pumpeneinlaß (11) und über wenigstens eine zweite Flüssigkeitsleitung (21) mit dem Flüssigkeitsbehälter (5) verbunden ist, vorgeschlagen. Um eine optimale Regelung der Flüssigkeitsmenge zu erreichen, ist vogesehen, daß entlang des Applikationselementes (22) im Bereich des Strömungsweges zwischen der ersten und der zweiten Flüssigkeitsleitung mindestens ein mit der Atmosphäre verbundener Nebenluftkanal (24, 24a) angeordnet ist.</p> |
