| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen der Neigung einer von einem Schwingantrieb antreibbaren Schwingrinne (1), insbesondere für Teilmengenwaagen, mit einem an dem Schwingantrieb angeordneten Schwingrinnenträger (2). Erfindungsgemäss weist der Schwingrinnenträger (2) ein Widerlager (4) und die Schwingrinne (1) ein manuell betätigbares Spannelement (7, 11) auf, durch das die Schwingrinne (1) an dem Widerlager (4) in mindestens zwei verschiedenen Neigungen lösbar festspannbar ist.</p> |
