| 摘要 |
The dispensing device for a fluid container includes a pipe connector (100) with an outlet passage and constructed in such a way that in the state in which it enters the fluid container the inlet opening of the outlet passage aligns with the wall of the container in the region of entry opening for the connector. The pipe connector has a feed passage for the introduction of a second fluid, and especially a gas, into the container. The pipe connector is axially symmetrical around a center axis lying parallel to the entry direction and has axial and eccentrically extending longitudinal passages which are parts of the outlet and feed passages. An Independent claim is included for a sealing device which is at least partially inserted in an entry opening in the fluid container.
|
