| 摘要 |
<P>L'invention concerne un appareil aratoire formé d'un châssis (1) avec un axe de symétrie longitudinal (A) et avec des moyens (3, 4, 5) pour son attelage à l'arrière d'un tracteur agricole et d'une structure porteuse à laquelle sont liés les corps de labour (14), structure reliée au châssis (6) par des moyens autorisant une mobilité relative entre elle et le châssis. Plus précisément, selon l'invention, la structure porteuse comporte au moins deux poutres (10, 11), chacune articulée au châssis (1) par l'une de ses extrémités autour d'un pivot (8, 9) du châssis entre une position de travail sensiblement horizontale dans laquelle la poutre forme avec l'axe de symétrie (A) du châssis (1) un angle (15) déterminé et une position relevée dans laquelle des corps de labour (14) sont éloignés du sol. </P>
|
