| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung elektrischer Energie aus einem strömenden Medium, z.B. Wasser, mit einer Anzahl von Turbinen-Generatoreinheiten (1), die übereinander und/oder nebeneinander angeordnet und miteinander zu einem oder mehreren Modulen verbunden sind, wobei die Turbine (2) einer Turbinen-Generatoreinheit (1) drehbar gelagerte Turbinenschaufeln (3a,3b) aufweist, die im Bereich ihrer äusseren Enden kraftschlüssig mit einem ringförmigen Rotor (9) des Generators (8) der Turbinen-Generatoreinheit verbunden sind, und wobei der Stator (10) des Generators der Turbinen-Generatoreinheit konzentrisch um den Rotor (9) drehfest in dem Modul angeordnet ist. Ebenso betrifft die Erfindung eine Anlage zur Erzeugung elektrischer Energie und ein Verfahren zum Umbau einer solchen Anlage. Durch den erfindungsgemässen Aufbau des Moduls werden das Gewicht und die Baulänge erheblich verringert. Zusätzlich werden bei dieser Erfindung aufgrund der geringeren Momente der Turbinen-Generatoreinheiten auch Schwingungen der Turbinen-Generatoreinheiten bzw. des Moduls im Betrieb und Kippmomente beim Anheben und Absenken des Moduls vermieden. |
