| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Übertragung der Schalt- und Wählbewegungen von Getriebemotoren zu einem Schaltfinger. Es ist ein Segmentteil (2) vorgesehen, das um eine Achse drehbar ist, die in einem Lagerschlittenteil (8) gelagert ist. Das Segmentteil (2) weist zu seiner Drehung auf seiner einen Seite eine erste, durch das Ritzel (1) eines Schaltmotors angetriebene Verzahnung (4) und auf seiner anderen Seite eine zweite Verzahnung auf, die die Drehung des Segmentteiles (2) auf den Schaltfinger (6) überträgt, der im Lagerschlittenteil um eine Schaltfingerachse (7) drehbar ist. Das Lagerschlittenteil (8) ist durch einen Wählmotor in der Richtung der Achse des Ritzels und in der dazu parallelen Richtung der Schaltfingerachse (7) verschiebbar.</p> |
