Method of removing chips from workpieces in machine tools and apparatus for carrying out the method

摘要

The swarf removal process involves rotating the workpiece (5) in pauses between machining operations, so that the depositing surface which would otherwise be covered become accessible to the flushing fluid (8) supplied from the jets (6). These jets can also be moved during the flushing process.