| 摘要 |
"ARRANJO PROTETOR PARA UM EQUIPAMENTO DE CORTE, PARA DIVIDIR UMA FOLHA CONTìNUA DE FIBRA E MáQUINA DE PAPELãO OU DE PAPEL PARA FABRICAR UMA FOLHA CONTìNUA DE FIBRA". Arranjo protetor (37) para um equipamento de corte (10) para dividir uma folha contínua (7) é descrito, o citado equipamento de corte sendo arranjado em uma máquina de papelão ou de papel e inclui pelo menos um membro de corte (16) para cortar a folha de fibra (7). De acordo com a invenção o arranjo protetor inclui um membro de correia sem fim (20) movelmente arranjado e tendo um percurso reto (21) entre o equipamento de corte e a folha de fibra para separar pelo menos uma parte essencial do equipamento de corte de fibras que são liberadas da folha de fibra durante o corte. Ele também inclui um ou mais membros de limpeza (34, 35) pelo menos um dos quais sendo arranjado em conexão com o lado interno do membro de correia a uma distância do membro de corte, para remover a porção das fibras liberadas sendo capturadas pelo membro de correia. A invenção também se relaciona com uma máquina de papelão ou de papel que tenha tal arranjo protetor.
|
