| 摘要 |
Un conjunto abridor móvil hacia delante sobre el terreno para abrir un surco en él que comprende un miembro (28, 284) destinado para su conexión a un apero (10) destinado a mover el conjunto para abrir surcos (326) sobre la tierra; un disco (50) conectado al miembro (28, 284) para girar alrededor de un eje (192) de disco desplazado en un ángulo con relación a la dirección transversal a la dirección hacia delante, definiendo así superficies (108, 110) de disco dirigidas hacia delante y hacia atrás, teniendo el disco (50) una parte inferior posicionable para penetrar en el terreno para abrir el surco en él y un borde perimetral exterior que se extiende alrededor de las superficies (108, 110) del disco, definiendo el borde perimetral exterior un perfil de disco cuando es visto desde la dirección hacia atrás, un tubo (213) de semillas situado junto a la superficie (110) de disco dirigida hacia atrás, teniendo el tubo (213) de semillas una parte de extremo inferior que incluye una abertura (222)de salida para descargar material en el surco situado junto a la parte inferior del disco (50), y un patín (214) soportado junto a la parte de extremo inferior del tubo de semillas y que se extiende hacia delante del mismo estrechamente adyacente a la superficie (110) de disco dirigida hacia atrás, caracterizado porque el tubo (213) de semillas y el patín (214) que están montados juntos al conjunto para abrir surcos (326) y articulados alrededor de un eje generalmente vertical situado hacia delante lejos del disco (50) para permitir el paso de desechos y residuos entre el tubo (213) de semillas y el patín (214) y el disco (50) montados juntos. |
