| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer, umfassend ein Dämpfungselement und eine Luftfeder, wobei das Dämpfungselement ein Behälterrohr aufweist, welches mit einem Abrollrohr der Luftfeder verbunden ist, wobei das Abrollrohr über einen als Rollbalg wirkenden Federbalg mit einem konzentrisch und relativ zum Abrollrohr axial beweglich angeordneten Außenrohr verbunden ist, wobei der Federbalg und das Abrollrohr einen mit einer unter Druck stehenden Gasfüllung versehenen Gasraum begrenzen. Das Abrollrohr ist gegen das Behälterrohr durch einen O-Ring in einer Nut im Behälterrohr abgedichtet, während an anderer Stelle des Behälterrohres Anprägungen als Anschlag für eine Stirnseite des Abrollrohrs zur Ableitung der auf dieses wirkenden axialen Komponente des Gasdruckes angeordnet ist. Der Vorteil gegenüber dem Stand der Technik liegt darin, dass die Montage des Abrollrohrs 5 auf dem Behälterrohr 2 und die damit verbundene Abdichtung durch den O-Ring 11 auf kostengünstige Weise einfach durch Zusammenschieben erreicht wird, wobei sich die Position der Rohre 2, 5 zueinander durch den vorerwähnten Anschlag von selbst ergibt.
|
