| 摘要 |
The connection device ( 101, 201 ) according to the invention has a locking head ( 109, 209 ) that can be locked to an opening ( 8 ) of a container wall ( 3 ). A clamping device ( 123, 223 ) is also provided on the corresponding coupling piece ( 5 ), which serves to tighten the head ( 109, 209 ) locked to the container wall ( 3 ) without a rotational movement against the container wall ( 3 ). The clamping device ( 123, 223 ) can be designed as a wedge-clamping device ( 142, 242 ). The latter permits generation of large clamping forces with small operating forces. The clamping device ( 142, 242 ) is preferably secured by a locking device ( 253 ), so that vibration-proof connection resistant to temperature changes is achieved during simple assembly. |
