| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische Steuervorrichtung für eine Winde mit einer Betätigungseinrichtung (260) zum Festlegen der Betriebsart der Winde, und einer Stelleinrichtung (253, 263), die während der Steuerung der Winde in eine Stellung bringbar ist, in der ein formschlüssiger Anschlag (254) zur Mooringblockierung unwirksam ist. Dabei ist die Stelleinrichtung in einer solchen Weise ausgestaltet, daß entweder der formschlüssige Anschlag (254) durch eine Bewegung der Betätigungseinrichtung in ihrer Längsrichtung unwirksam machbar ist oder der formschlüssige Anschlag durch eine Rotationsbewegung der Stelleinrichtung unwirksam machbar ist. Dadurch kann die Mooringblockierung mit geringem Aufwand beseitigt werden.
|
