| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Überbrückungsvorrichtung 7 mit einer doppelten Reibfläche, sodass es möglich ist, ein Reibkupplungsteil an der Außenseite bezüglich der radialen Richtung anzuordnen. Die Überbrückungsvorrichtung 7 weist eine Kupplungsplatte 71, eine Antriebsplatte 72, eine angetriebene Platte 73, eine Vielzahl von Torsionsfedern 74, einen Federhalter 80, einen Kolben 75 und einen Kolbenkupplungsmechanismus 76 auf. Der Kolben 75 verläuft in Radialrichtung zur Position eines Reibkupplungsteils 71c der Kupplungsplatte 71. Der Montageradius der Torsionsfedern 74 ist kleiner als ein Radius, welcher zur radialen Position des äußeren Umfangsrandes des Kolbens 75 oder des Reibkupplungsteils 71c verläuft. Die Vorsprünge 72d der Antriebsplatte 72 passen mit den Ausnehmungen 71e der Kupplungsplatte 71 an einer radialen Position zusammen, welche weiter von der Rotationsachse entfernt ist als der Montageradius der Torsionsfedern 74.
|
