| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine mehrkanalige Heizungs- und/oder Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug zur Aufbereitung eines Luftstromes (1). Die Anlage weist einen im Luftstrom (1) angeordneten Heizkörper (2) auf, wobei die Heizleistung des Heizkörpers (2) mittels eines den Fluß eines Wärmemediums (3) durch den Heizkörper (2) steuernden Ventils (4) einstellbar ist. Es ist mindestens je ein, bezogen auf das Fahrzeug, linker bzw. rechter Luftführungskanal (5, 6) vorgesehen, wobei je ein linker bzw. rechter Bypasskanal (7, 8) am Heizkörper (2) vorbeigeführt und dem jeweiligen linken bzw. rechten Luftführungskanal (5, 6) zugeordnet ist. Die Bypasskanäle (7, 8) weist je eine Steuerklappe (9, 10) auf, die über eine gemeinsame Steuerwelle (11) unabhängig voneinander betätigbar sind.
|
