| 摘要 |
<P>L'objet de l'invention concerne un dispositif pour relier à l'aide de systèmes de raccordement de divers types, une tubulure (2) à un carter de filtration (3). Selon l'invention, le dispositif comporte : - une plaque de tête (21) indépendante du type du système de raccordement, fixée sur le carter (3) et munie de passages (22) s'ouvrant sur une face d'appui (23) de la plaque de tête, - pour chaque contre-plaque (P1) de type donné, une première face d'appui (25) complémentaire à celle (23) de la plaque de tête (21) et une deuxième face d'appui (29) adaptée pour coopérer avec une contre-bride (B1) du type correspondant, - un joint d'étanchéité (28) interposé entre la première face d'appui (25) d'une contre-plaque (P1) d'un type donné et la plaque de tête (21), - et des moyens de liaison démontable entre la plaque de tête (21) et chaque conte-plaque (P1) d'un type donné pour assurer l'étanchéité entre-elles. </P> |
