| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen einer Waschvorrichtung (5) einer Offsetdruckmaschine, bei dem die mindestens eine Sprühstange (11) aufweisende Waschvorrichtung der Offsetdruckmaschine vor dem Reinigen entnommen und in eine Reinigungswanne (17) eingebracht wird. Um in kürzerer Zeit, insbesondere jedoch mit geringerem Personalaufwand, verbesserte Reinigungsergebnisse zu erzielen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass auf die Waschvorrichtung in der mit einem flüssigen Medium gefüllten Reinigungswanne Ultraschallwellen gerichtet werden und während der Reinigung der Waschvorrichtung mittels Ultraschallwellen das flüssige Medium durch jede Sprühstange gefördert wird. Außerdem wird eine Reinigungsvorrichtung (16) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
|
