| 摘要 |
A találmány tárgya kiegyenlítőtengely-egység belső égésű erőgépekhez,amely egy kiegyenlítőházban csapágyazott legalább egykiegyenlítőtengelyből és a kiegyenlítőtengelyen rögzített legalább egykiegyenlítősúlyból (8) áll. A konstrukciót az jellemzi, hogy akiegyenlítősúly (8) lényegében egy hengeres gyűrű, két, a tengelyremerőleges homlokfelülettel (61) és egy kivágással (55) a hossza közepetáján úgy, hogy a kiegyenlítősúly két, a homlokfe- lületek mellettigyűrű alakú részből (59, 60) és egy közöttük levő szegmensrészből (62)áll. ŕ |
