| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Auftragen und/oder Verteilen von flüssigen oder pastösen Stoffen zur Beschichtung von Oberflächen, insbesondere Farben, Lackfarben und Lacken, auf den Oberflächen von Werkstücken (2). Die Vorrichtung besitzt dabei wenigstens zwei Spindeln (7, 7'), deren Achsen annähernd parallel zu der zu beschichtenden Oberfläche der Werkstücke angeordnet sind. Die Spindeln weisen an ihrem Umfang pinselartige Vertreiber (8) auf und wenigstens eine der Spindeln ist beweglich über die Oberfläche des Werkstückes führbar, wobei sich das Werkstück an den pinselartigen Vertreibern vorbeibewegt.</p> |
