| 摘要 |
<p>The invention relates to a device comprising a manifold assembly (1) which is used as a spillway in order to collect overflow water from the swimming pool and a second assembly (2) which is used to store and filter the water and to return same to the pool, said assemblies extending essentially along one of the dimensions of the pool. According to the invention: the two aforementioned assemblies (1 and 2) are independent and comprise coupling elements so that they can communicate with one another and allow the passage of the water; the manifold assembly (1) is visible and is made using high-added-value production methods and materials; and the storage and filtration assembly (2) is buried and made using low-cost production methods and materials.</p> |
