| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (10) zum Mähen von stängelartigem Erntegut, mit mehreren seitlich nebeneinander angeordneten Einzugs- und Mäheinrichtungen (11, 12, 13) zum Abschneiden und Fördern des Ernteguts, von denen bezüglich der Fahrtrichtung seitlich einer Längsmittelebene (14) der Maschine (10) eine innere Einzugs- und Mäheinrichtung (13) und eine zweite, ihr benachbarte, nächstäußere Einzugs- und Mäheinrichtung (12) angeordnet ist, wobei die zweite Einzugs- und Mäheinrichtung (12) derart antreibbar ist, dass sie abgeschnittenes Erntegut zunächst nach außen und nach hinten fördert und eine Umlenkfördereinheit (26) mit leicht nach vorn geneigter Drehachse (62) den vertikalen Abstand zwischen der Arbeitsebene der Einzugs- und Mäheinrichtungen (11, 12, 13) und der Ebene des Einzugskanals (28) einer Erntemaschine überbrückt. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die innere Einzugs- und Mäheinrichtung (13) derart antreibbar ist, dass sie abgeschnittenes Erntegut zunächst nach innen und dann nach hinten fördert.
|
