Verfahren zur Herstellung eines Walzenendes für eine Walze einer Papier- oder Kartonmaschine oder Nachbehandlungsmaschine und Walze, insbesondere heizbare Walze

摘要

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Walzenendes für eine Walze einer Papier- oder Kartonmaschine oder Nachbehandlungsmaschine, insbesondere einer heizbaren Walze. Das Walzenende (30) weist eine Endflansch (31) und Wellenzapfen (32) bildende Gesamtheit sowie im Inneren des Materials des Walzenendes (30) ein Kanalsystem (10) auf, durch welches in dem fertigen Walzenende vorgesehen ist, zum Heizen der Walze von außerhalb der Walze durch Wellenzapfen (32) und das Walzenende (31) ein Wärmeübertragungsmedium in Bohrungen des Walzenmantels und zurück umlaufen zu lassen. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Walzenende (30) pulvermetallurgisch in einer Form derart hergestellt, dass das Kanalsystem (10) für das Wärmeübertragungsmedium während der pulvermetallurgischen Herstellungsphase des Walzenendes ausgestaltet wird. Zur Herstellung kommt insbesondere ein heißisostatisches Pressverfahren zur Anwendung.