| 摘要 |
<P>L'invention concerne les sièges dont la structure d'assise comprend deux flasques latéraux rigides (G, D) reliés par des traverses (2, 3) et portant, chacun, des moyens de positionnement dans une glissière (5) fixée sur le plancher (6) du véhicule, des moyens de guidage en translation et des moyens de verrouillage dans la glissière, structure dans laquelle chacune des traverses (2, 3) est tubulaire et cylindrique et coopère avec des paliers (16, 17) portés par chacun des flasques (G et D).Selon l'invention, chacune des traverses de liaison (2, 3) des flasques (G, D) du siège est munie, à au moins l'une de ses extrémités, d'un embout axial (12, 1 2a), cylindrique et épaulé, par lequel elle est engagée avec jeu radial dans un manchon (18, 28) en matériau viscoélastique, lui-même emmanché serré dans un palier (16, 17) du flasque correspondant, ledit embout (12) étant muni d'un trou taraudé axial (15) pour une vis (23) de calage en translation plaquant une rondelle (22) contre la face en bout extérieure du manchon (18, 28), et l'autre face en bout du manchon contre la collerette (13) dudit embout. </P>
|
