| 摘要 |
<p>Dispositif destiné à préparer un espace intervertébral en vue de la pose d'une prothèse articulaire intervertébrale, qui comporte un élément de fixation et de guidage (4) destiné à être fixé sur les deux corps vertébraux concernés (2), ledit élément servant à fixer les corps vertébraux l'un contre l'autre et à guider un outil de traitement. Pour que l'élément de fixation et de guidage (4) puisse être placé précisément sur les corps (2) vertébraux, malgré des conditions opératoires difficiles, le dispositif selon la présente invention comporte un instrument d'alignement (11, 12) à l'aide duquel l'élément de fixation et de guidage est positionné avant d'être fixé aux corps vertébraux. L'instrument d'alignement (11, 12) comporte une plaque intervertébrale (11) dont l'extension correspond environ à l'espace intervertébral, ce qui permet un positionnement précis de l'instrument d'alignement par rapport aux corps vertébraux (2).</p> |
