| 摘要 |
Equipo con motor auxiliar insonorizado para bombeo de agua. El equipo está previsto para ser montado en el interior de un armario insonorizado (1) que se dispone sobre la carrocería de un vehículo con cisterna, para bombeo de agua al exterior, con independencia del motor principal del propio vehículo. La novedad consiste en que la refrigeración del motor (5) de accionamiento de la bomba (4) se realiza por agua, para lo cual se ha previsto que en el conducto (2-2'') de admisión de agua de dicha bomba (4), desde la cisterna correspondiente, se intercale un intercambiador (7) en cuyo interior va situado un radiador (8) a través del cual se hace pasar el agua procedente del motor (5), para pasar de éste a un radiador-electroventilador (10) y retornar de nuevo al propio motor (5), produciéndose así una eficaz refrigeración del citado motor y permitiendo el funcionamiento del equipo independientemente de que el motor principal del vehículo se encuentre en marcha o parado.
|
