| 摘要 |
A device (1) for hydraulic rotational angle adjustment of a camshaft relative to a crankshaft of an internal combustion engine including a drive unit (4) connected with the crankshaft and an output unit (5) non-rotatably connected with the camshaft. The drive unit (4) stands in power transmitting connection with the output unit (5) through at least two pressure chambers (6, 7) formed inside the device (1) which bring about, under action by pressure under continuous compensation for external pressure leakages, a relative rotation or a hydraulic clamping of the output unit (5) in relation to the drive unit (4). In addition, the device (1) has a coil spring (8) arranged outside the device which is provided for adaptation of its adjustment speeds in both adjustment directions. The coil spring (8) is arranged via enclosure in an additional housing (11) in a closed annular space which is completely fillable with the external pressure medium leakages of the device (1), whereby the hydraulic pressure medium acts at the same time as a damping agent against sympathetic resonant vibrations of the spring turns (13) of the coil spring (8) resulting from vibrations of the internal combustion engine.
|
