| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un appareil de formation de la bande dans une machine à papier ou analogue. Ledit appareil comporte une première table de fabrication (11) en boucle, une deuxième table de fabrication (12) en boucle, et un espace (k) séparant les deux tables dans lequel se déverse la pâte en suspension (W) provenant de la bâche d'alimentation (10). La boucle de la première table (11) comporte des rouleaux de guidage (13a1, 12a2...) et la boucle de la deuxième table (12) comporte des rouleaux de guidage (12a1, 12a2...; 14a1, 14a2). L'appareil présente comme premier élément d'épaississement une boîte de formation (15) à l'intérieur de laquelle règne une dépression et qui est munie de rouleaux, de bielles et autres (16a1, 16a2...), montés tournants sur des paliers et placés contre la première table (11); la dépression s'applique à la table (11) entre les rouleaux (16a1, 16a2...), et de là, à la pâte.</p> |
