| 摘要 |
<p>Es wird ein zahnärztliches Handinstrument vorgestellt, welches aus zwei baulich getrennten, miteinander kuppelbaren Funktionseinheiten gebildet ist. Die eine Funktionseinheit (F1/1) umfaßt das Kopfteil (1) mit einem Werkzeug (2), einen zumindest die Handhaltung des Handinstruments gewährleistenden Teil des Griffkörpers (3), die Anschlußarmatur (4) sowie die den Antrieb (A1) bzw. die Mittel zur Übertragung der Energie. Die zweite Funktionseinheit (F1/2) umfaßt mindestens einen Träger (5) für die Medien- und/oder Signalleitungen. Die erste Funktionseinheit (F1/1) stellt eine in Bezug auf Antrieb und Handhaltung autarke Einheit dar und weist ein peripher geschlossenes Außengehäuse (20) auf und enthält Mittel zur Halterung der zweiten Funktionseinheit (F1/2).</p> |
