| 摘要 |
<p>Mécanisme à engrenage(s) comportant au moins deux pièces dentées logées dans un carter (1), fixée chacune à un arbre rotatif dans des paliers solidaires du carter (1) ; une cuve de stockage (5) d'huile de lubrification / refroidissement à injecter dans chaque zone d'engrenage des pièces dentées ; des moyens (6) pour véhiculer l'huile de ladite cuve aux zones d'engrenage en vue de l'y injecter à une pression supérieure à la pression régnant dans le carter ; des moyens (14) pour réduire la pression gazeuse dans le carter (1) ; des moyens (9 de vidange de l'huile, à destination de la cuve de stockage (5). Ce mécanisme comporte un premier réceptacle (4) intégré dans le carter (1) pour la récupération de l'huile de lubrification / refroidissement, qui communique avec un second réceptacle (7) dans lequel l'huile peut s'écouler à partir du premier réceptacle (4), le second réceptacle (7) communiquant à son tour avec la cuve de stockage (5), lesdits réceptacles (4, 7) et la cuve (5) étant agencés de sorte que l'huile puisse s'y déverser successivement par écoulement gravitaire, une pression identique régnant dans les réceptacles (4, 7) alors que la cuve (5) est toujours à pression atmosphérique, lesdits moyens (9) de transfert étant disposés en aval du second réceptacle (7) et asservis au niveau d'huile dans celui-ci, des moyens (15, 16) étant de plus prévus pour qu'en cas de panne des moyens (14) de réduction de la pression gazeuse et/ou de transfert (9), le fonctionnement du mécanisme à la pression atmosphérique soit assuré.</p> |
