使碳氢化合物储油船中系泊转台的爆炸可能性最小化的装置

摘要

本申请揭示了一可拆开的卡盘浮体(24)与一浮动用于产品储存和卸载的储油船的一内部转台(14)的改进的连接。来自水下油井的诸竖管(30)利用快速拆开/连接装置(38)连接于诸管道(36)，这些管道延伸通过转台(14)，然后通过一产品回转接头(100)连接于导向该储油船上的储罐的诸管子。提供了一用来形成一封闭空间的结构，以封闭在卡盘浮体(24)的顶部的连接装置(38)。一通风轴(52)从该封闭的容积通过转台(14)的顶部通到大气。还在该封闭空间里设置了一强制流通的空气管(48)，以在正常的操作期间通过通风轴(52)给该空间(46)通风。如果检测到在该封闭空间(46)里有漏入的气体，就关闭强制流通的空气管。在连接装置(38)四周的该小容积很快就充满了碳氢化合物气体，以在该封闭空间(46)里形成一高的气体/空气比，这样就大大减小了爆炸的危险。

主权项

1.一种改进的系泊系统，该系统具有一内部转台(14)，该转台可转动地被支承于一储油船上并包括一卡盘浮体(24)，该卡盘浮体被设置和设计成可释放地连接于所述转台(14)的一底端，所述卡盘浮体(24)携有一竖管(30)，该竖管(30)被设置和设计成将来自一海底碳氢化合物产品源的碳氢化合物产品传送给所述储油船，所述转台(14)包括一由一连接装置(38)连接于所述竖管(30)的管道(36)；该系泊系统还具有一结构，该结构在所述转台的底端并在所述浮体的顶表面之上形成了一封闭空间，其特征在于：所述封闭空间由在所述转台(14)的所述底端的一隔壁(6)、所述卡盘浮体(24)的所述顶端(40)和所述卡盘浮体和所述转台的诸侧壁(21，22)形成，这些侧壁分别从所述卡盘浮体的所述顶端和在所述转台(14)的所述底端的所述隔壁(6)延伸；位于所述竖管(30)与所述管道(36)之间的所述连接装置(38)位于所述封闭空间里；以及一通风轴(52)，该轴被安装成延伸在所述封闭空间与一通向大气的位置之间；以及，其中，所述管道(36)延伸通过在所述隔壁(6)上的一第二孔；以及一第一密封(56)设置在所述管道(36)与所述第一孔之间，以及一第二密封(56)设置在所述通风轴(52)与所述第二孔之间。