| 摘要 |
<p>A retaining device is disclosed for retaining the front end of an associated boot (50) on an associated ski (3). A movable jaw (4) pivots on a base (6) around a vertical axis (7) against the action of an elastic return means (8). The elastic return means (8) includes two actuating arms (10a, 10b), acted upon by an elastic system (11). Each of the actuating arms (10a, 10b) pivots independent of the jaw (4) around a pivot axis (15a, 16b). The jaw (4) cooperates with the actuating arms (10a, 10b) via a driving element (9). The elastic return means (8) is arranged below the front end of the associated boot (50) in back of the transverse plane (T) which passes through the pivot axis (7) of the jaw (4).</p> |
