| 摘要 |
<p>Die vorliegende Rundtakt-Bearbeitungsmachine unterscheidet sich von bekannten Rundtaktmaschine durch das neuartige Konzept, die Bearbeitungseinheiten (1', 1'') auf dem Drehtisch (1) und die Werkstückeinheiten (2) aussen ortsfest vorzusehen und zwar in halber Zahl verglichen mit den Bearbeitungseinheiten (1´, 1''). Bei diesser Maschine wird ein Werkstück in einer ortsfesten Station, gegebenenfalls nach Wenden, fertig bearbeitet. Die jeweils nicht im Eingriff (Arbeitsbetrieb) stehenden Bearbeitungseinheiten (1'') können mit neuen Werkzeugen ausgerüstet werden um anschliessend die Arbeit fortzusetzen. Die Maschine eignet sich für sehr komplexe Werkstücke.</p> |
