| 摘要 |
1. Конструкция (100) для устройства (200) подачи лекарственных средств, содержащая:- колпачок (1), образующий полость (9) и- корпус (2),- причем одно из колпачка (1) и корпуса (2) содержит выемку (5),- при этом другое из колпачка (1) и корпуса (2) снабжено уплотнением (11), содержащим уплотняющую поверхность (12),- причем колпачок (1) и корпус (2) выполнены таким образом, что колпачок (1) имеет возможность съемного присоединения к корпусу (2),- причем, когда колпачок (1) присоединен, уплотняющая поверхность (12) уплотнения (11) уплотняет секцию (10) полости (9), и при этом,- A) когда колпачок (1) содержит выемку (5):выемка (5) расположена на стороне уплотнения (11), которая удалена от секции (10) полости (9), во время отсоединения колпачка (1) от корпуса (2) выемка (5) перемещается к стороне уплотнения (11), которая обращена к секции (10) полости (9), и, когда по меньшей мере часть выемки (5) проходит через уплотняющую поверхность (12), эта часть выемки (5) образует канал (16) между полостью (9) и внешней средой- B) когда корпус (2) содержит выемку (5):уплотнение (11) расположено на стороне выемки (5), которая удалена от секции (10) полости (9), во время отсоединения колпачка (1) от корпуса (2), уплотнение (11) перемещается к стороне выемки (5), которая обращена к секции (10) полости (9) и, когда уплотняющая поверхность (12) проходит через по меньшей мере часть выемки (5), эта часть выемки (5) образует канал (17) между полостью (9) и внешней средой.2. Конструкция по п. 1, в которой колпачок (1) содержит выемку (5), при этом корпус (2) снабжен уплотнением (11).3. Конструкция по п. 1 или 2, в которой выемка (5) расположена таким образом, чтобы расстояние от нее до открытогоконца (7) колпачка (1) было меньше, чем до закрытого конца (8) колпачка (1).4. Конструкция по п. 1 или 2, в которой корпус (2) содержит по меньшей мере одно отверстие (29, 30, 31), которое расположено для установления сообщения |
