| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Filtereinheit für eine in einem Motor oder in einer hydraulischen Anlage umlaufende Flüssigkeit, umfassend eine Wanne (1), einen Deckel (2), ein Filtermittel (3; 4) und Verbindungsmittel, mittels derer das Filtermittel (3; 4) mit dem Deckel (2) zusammenwirkt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) Auslösemittel (23) umfaßt, um das Filtermittel (3; 4) vom Deckel (2) zu trennen, nachdem die Einheit, die durch den Deckel (2) und das Filtermittel (3; 4) gebildet wird, von der Wanne (1) getrennt wurde, wobei die Auslösemittel (23) von außerhalb des Deckels (2) betätigbar sind.
|
