摘要 |
<p>Um eine Werkzeugmaschine zum Einbringen von Bohrungen in ein Werkstück (22), umfassend ein Maschinengestell, einen am Maschinengestell (12) angeordneten Bohrwerkzeughalter (36) mit mindestens einer Werkzeugspindel (34) und einen am Maschinengestell angeordneten Werkstückträger (18), wobei Bohrwerkzeughalter (36) und Werkstückträger in einer Verschiebungsrichtung X relativ zueinander verschieblich sind, so zu verbessern, dass sie einfach herstellbar und auf vorteilhafte Weise betreibbar ist, wird vorgeschalgen, dass eine Längsrichtung (38) der mindestens einen Werkzeugspindel quer zur einer Horizontalebene orientiert ist und dass der Bohrwerkzeughalter relativ zu dem Werkstückträger schwenkbar an dem Maschinengestell angeordnet ist, so dass Schrägbohrungen in das Werkstück einbringbar sind.</p> |