| 摘要 |
<p>L'invention porte sur un dispositif de distribution de l'eau dans des sections, de préférence des sections pour l'eau chaude dans un distributeur de boissons comprenant un réceptacle (1) pour l'eau, au moins un tuyau d'évacuation (15, 16) raccordant le réceptacle (1) pour l'eau à l'admission de la pompe (17), un tuyau d'amenée (19) raccordant la sortie de la pompe (17) à une pluralité de soupapes de distribution (30 à 34) qui sont à leur tour raccordées au tuyau d'amenée (19) par leurs tuyaux d'admission respectifs (35 à 39), chaque soupape de distribution étant adaptée pour distribuer une partie de l'eau par une buse d'alimentation associée (40 à 44). Le tuyau d'amenée (19) est également raccordé à une soupape de retour (20) ménagée à un niveau supérieur au niveau du fluide à l'intérieur du réceptacle (1) pour l'eau, cette soupape de retour (20) étant, à son tour, raccordée à un tuyau de retour (21) par un orifice d'évacuation (22) déversant l'eau dans le réceptacle (1). Les soupapes de distribution (30 à 34) et les tuyaux d'amenée associés (35 à 39) ainsi que les buses d'alimentation (40 à 44) sont disposés à un niveau supérieur à celui de l'orifice d'évacuation (22) du tuyau de retour (21) de la soupape de retour et sont raccordés au tuyau d'amenée (19) par une pièce adjacente à la soupape de retour (20), cette pièce étant également disposée à un niveau supérieur à celui de l'orifice d'évacuation (22).</p> |
