METHOD FOR COOLING METAL STRIPS OR PLATES AND COOLING DEVICE

摘要

Zur Schroffabkühlung von erwärmten Bändern oder Platten aus Metall, ist es bekannt, ihre Oberfläche über sich über ihre Breite erstreckende Flachstrahldüsen direkt mit Wasser zu beaufschlagen. Dies kann wegen der inhomogenen Wassermenge zwischen und innerhalb der Auftrefflächen zu einer ungleichmässigen Abkühlung führen. Der ebenfalls bekannte Einsatz einer Vielzahl von Kühlmittelstrahlen geringen Durchmessers, wobei das Kühlmittel vollständig verdampft, erfordert einen hohen Filteraufwand des zurückgeführten Kühlmittel. Bei beiden Verfahren beim Abkühlen von Bändern besteht die Gefahr von Verzug. Es soll ein Verfahren und eine Vorrichtung entwickelt werden, die diese Probleme lösen. Erfindungsgemäss wird überwiegend die untere Oberfläche der Bänder oder Platten durch Wasserstrahlen beaufschlagt, wobei die Wasserstrahlen aus in mindestens einer Düsenreihe angeordneten Vollstrahldüsen mit einem Durchmesser von 0,5 bis 5 mm austreten. Abkühlung von Bändern oder Platten aus Metall.