发明名称 具有遮盖光线导体和图象导体的窗口的内窥镜光学系统
摘要 本发明涉及一种具有遮盖光线导体和图象导体的窗口的内窥镜光学系统,该内窥镜光学系统是一种刚性的内窥镜光学系统,具有一个外管(1),其远中开孔被一个密封固定的窗口(2)封闭,其中,外管包围一个穿过外管的图象导体(4、5)和一个与图象导体平行延伸的光线导体(6),这些导体以其远中端(5、7)通过窗口可视或可反射地设置,其中,光线导体的横截面区域被至少配置在图象导体远中端与窗口之间的不透光的图象导体分隔壁(3)所分隔,分隔壁以其远中边缘顶靠在窗口上,其特征在于,分隔壁(3)的远中边缘通过一个由弹性不透光材料制成的垫层(9)顶靠在窗口(2)上。
申请公布号 CN1438509A 申请公布日期 2003.08.27
申请号 CN02155996.1 申请日期 2002.12.12
申请人 奥林匹斯冬季和IBE有限公司 发明人 曼弗雷德·卡泽尔;托马斯·雷厄
分类号 G02B23/24;A61B1/00 主分类号 G02B23/24
代理机构 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 代理人 张兆东
主权项 1.一种具有一个外管(1)的刚性的内窥镜光学系统,其远中开孔被一个密封固定的窗口(2)封闭,其中,外管包围一个穿过外管的图象导体(4、5)和一个与图象导体平行延伸的光线导体(6),这些导体以其远中端(5、7)通过窗口可视或可反射地设置,其中,光线导体的横截面区域被至少配置在图象导体远中端与窗口之间的不透光的图象导体分隔壁(3)所分隔,分隔壁以其远中边缘顶靠在窗口上,其特征在于,分隔壁(3)的远中边缘通过一个由弹性不透光材料制成的垫层(9)顶靠在窗口(2)上。
地址 联邦德国汉堡