| 摘要 |
<P>Un raccord destiné à relier des conduites hydrauliques comprend un premier élément de raccord 1 avec un logement de réception 3 formant une première surface de verrouillage 24, un second élément de raccord 2 avec une rainure annulaire 9 formant une seconde surface de verrouillage 27, et plusieurs éléments de verrouillage 10 maintenus à une première extrémité longitudinale 12, dans la rainure annulaire 9 et susceptibles de pivoter entre une position de verrouillage et de dégagement. Lorsque le second élément de raccord 2 est engagé dans le logement de réception 3, chaque élément de verrouillage 10 est transféré de la position de verrouillage à la position de dégagement. Une douille de déverrouillage 28 peut coulisser axialement sur le second élément de raccord 2, entre une position de verrouillage et de déblocage, et maintient les éléments de verrouillage 10 à une seconde extrémité longitudinale 11, dans la rainure annulaire 9. </P>
|
